-
1 battle efficiency prize
Military: BATTEFFPRIZEУниверсальный русско-английский словарь > battle efficiency prize
-
2 боеспособность
1) General subject: combatant value, combativity, military( fighting) efficiency2) Naval: fighting value3) Military: battle efficiency, battle worthiness, battleworthiness, combat capabilities, combat capability, combat effectiveness, combat power, combat proficiency, combat value, combat worthiness, condition to fight, effectiveness, fighting capabilities, fighting capacity, fighting efficiency, fighting pitch, military efficiency, military viability, operational capability, operational effectiveness, operational efficiency, tactical efficiency, tactical fitness, viability4) Automobile industry: tactical value5) Diplomatic term: war-making capacity6) Politics: efficiency -
3 приз за успехи в боевой подготовке
Military: battle efficiency prizeУниверсальный русско-английский словарь > приз за успехи в боевой подготовке
-
4 боеспособность
combat / fighting / battle efficiency / capability -
5 боеспособность
battle capability, fighting capability, fighting efficiency -
6 боевая готовность
1) General subject: air alert, red alert, stand to, tactical efficiency2) Naval: fighting efficiency3) Military: alert, battle readiness, battleworthiness, combat poise, combat readiness, combat readiness (войск, сил), general quarters, military battle readiness, military combat readiness, military operational readiness, mission availability, position of readiness, preparedness, readiness (войск, сил), (бое) readiness, readiness for action, readiness for combat, readiness posture, red alert (тж. перен.), stand-to, tactical fitness4) Economy: operational readiness5) mil.sl. war footage (to be on war footage - находиться в боевой готовности)6) Diplomatic term: war footing7) Politics: military alert8) Astronautics: condition of readiness, engagement readiness9) Quality control: operational availability10) Makarov: alertness11) Security: combat reader -
7 тактические данные
1) General subject: tactical efficiency2) Military: battle performance, battle performances, operational performance, tactical dataУниверсальный русско-английский словарь > тактические данные
-
8 борьба
@ борьба за производительность трудаlabor efficiency campaign@ борьба за первое местоcompetition for first place@ борьба за выживаниеbattle for survival@ война нервовwar of nerves@ борьба за мирthe peace movement, work for peace, the drive for peace@ борец за мирcampaigner, peace activist@ борьба с наркотикамиwar on drugs, campaign to combat drugs@ борьба мненийclash of opinions@ борьба противоположностейclash of opposing views@ мы боремся за этоwe want this/ we are striving for this@ бороться противto contend with@Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > борьба
-
9 эффективность управления
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > эффективность управления
См. также в других словарях:
Battle Efficiency Award — The Battle Efficiency Award, commonly known as the Battle E is awarded annually to the small number of U.S. Navy ships, submarines, aviation and other units that win their battle efficiency competition.The criterion for the Battle Efficiency… … Wikipedia
Battle E device — The Battle E device is a decoration of the United States Navy which is issued to those service members who have received the Navy E Ribbon For winning a Battle Efficiency Award. The purpose of the Battle E device is to denote the number of Navy E … Wikipedia
Battle of the Philippine Sea — Part of World War II, Pacific War … Wikipedia
Battle of Coronel — Part of the First World War … Wikipedia
Battle of Britain — This article is about the Second World War battle. For other uses, see Battle of Britain (disambiguation). Battle of Britain Part of the Second World War … Wikipedia
Battle of Mărăşti — Infobox Military Conflict conflict= Battle of Mărăşti partof= Romanian Campaign (World War I) caption= date= July 22 to August 1, 1917 place= Mărăşti, Eastern Romania casus= territory= result=Marginal Allied victory combatant1=flagicon|Romania… … Wikipedia
Battle of Midway — Part of the Pacific Theater of World War II … Wikipedia
Battle of Gettysburg — The Battle of Gettysburg (July 1 ndash;3, 1863), fought in and around the town of Gettysburg, Pennsylvania, as part of the Gettysburg Campaign, was the battle with the largest number of casualties in the American Civil War [The Battle of Antietam … Wikipedia
Battle of Plattsburgh — Infobox Military Conflict caption= conflict=Battle of Plattsburgh partof=the War of 1812 date=September 6 – September 11, 1814 place=Plattsburgh, New York result=Decisive American victory [Fitz Enz, The Final Invasion ] combatant1=flagicon|UK… … Wikipedia
Battle of Dertosa — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Dertosa partof=the Second Punic War date= Spring 215 BC place= Tortosa, present day Spain result=Roman victory combatant1=Carthage combatant2=Roman Republic commander1=Hasdrubal Barca commander2=Gnaeus … Wikipedia
Battle of Latrun — The Battle of Latrun was a series of battles between Israeli IDF and Jordanian Arab Legion forces on the outskirts of Latrun between 25 May and 18 July 1948 during the First Arab Israeli War.In May 1948, the locale of Latrun was situated in Arab… … Wikipedia
